Mais um trecho traduzido dos Escritos de H.P. Blavatsky, publicado no blog Phosphorus | O Portador da Luz.
São os Chelas “Médiuns”? — partindo da definição de “médium” no Dicionário Imperial de Ogilvie, H.P.B. mostra por que o chela não é um médium: o médium é passivo, usado por outra inteligência; o chela é o discípulo que, pela vontade e pela disciplina, conquista a própria consciência e se torna senhor de si.
👉 Ler artigo completo
Astrologia — a astrologia como ciência antiga e esquecida, e o que a leitura dos astros pode dizer do destino humano diante do ceticismo moderno. A autoria é incerta, mas o estilo e a autoridade do texto apontam para H.P.B.
👉 Ler artigo completo
O Sr. Moncure D. Conway: “Uma Volta ao Mundo” — a resposta de H.P.B. ao retrato que o erudito londrino fez dos teosofistas no Glasgow Herald de 11 de abril de 1884, e ao modo como o viajante tratou um assunto tão perigoso quanto a Teosofia.
👉 Ler artigo completo
Tradução progressiva e integral, nada resumido.
Escritos de H.P. Blavatsky · Tradução progressiva · Grupo de Estudos Teosóficos Hermes