mas naquela [eternidade] também ele conduzia tranquilidade. E uma
natureza industriosa, querendo tanto dominar a si quanto ser ela mesma,
decidindo buscar o ‘mais’ do que o presente, moveu-se a si mesma, e
moveu-se também ele, e eis que diferentemente nos movemos para o a
seguir sempre e o posterior e não o mesmo, mas o outro, e tendo feito
uma certa dimensão do caminho, acabamos por realizar o tempo como
imagem de eternidade. Porque havia da alma uma potência não
tranquila, querendo transferir o que é visto ali para algo diverso, todo o
conjunto em si não queria estar presente; como de semente tranquila a
razão convertendo-se cria uma evolução para ‘muito’, como se crê,
ocultando o ‘muito’ pela partilha, e ao consumir, em lugar de unidade
em si, a unidade que não é em si, se projeta a uma dimensão mais fraca,
assim também essa potência, ao criar o cosmos sensível, imitará o
movimento daquele que se move, não o [movimento] de lá, mas
semelhante àquele, essa potência desejando que [este movimento] seja
imagem daquela [eternidade], primeiro tornou a si mesma temporal,
tendo criado isso em lugar da eternidade; e em seguida essa potência da
συνεχές· (que o que é não gerável é também indestrutível, pois é compacto de
membros, firme e sem fim; nem era uma vez nem será, uma vez que agora é tudo
junto, um só, contínuo).
Homero, Ilíada XVI 112-113: Ἔσπετε νῦν μοι Μοῦσαι Ὀλύμπια δώματ’ ἔχουσαι,
/ ὅππως δὴ πρῶτον πῦρ ἔμπεσε νηυσὶν Ἀχαιῶν (Dizei-me agora, Musas, que têm sedes
olímpias, como primeiro o fogo incidiu nas naus dos aqueus).
alma também deu o cosmos para servir ao tempo que foi gerado, tendoo criado para ser todo em tempo, ao envolver nele todas as suas
evoluções; pois [o cosmo] é o que se move naquela potência da alma –
pois não há lugar deste mesmo todo, senão alma245 – e ainda se movia
no tempo dela. Pois é a alma que apresenta sua atividade uma diversa
Acabamos por realizar o tempo como imagem de eternidade. Assim também essa potência, ao criar o cosmos sensível, imitará o movimento daquele que se move, não o movimento de lá, mas semelhante àquele. Primeiro tornou a si mesma temporal, tendo criado isso em lugar da eternidade.
— Enéadas de Plotino I-III
📖 Continuar lendo o texto original
Ler o trecho no App Teosofia
📬 Receba esses conteúdos por email: GET HERMES no Google Groups