No número de agosto de The Theosophist apareceu um breve parágrafo anunciando o falecimento do Pandit Shraddha Ram de Jallunder, Punjab. Vários amigos e teosofistas de Lahore, entre outros, escrevendo à Sede para expressar seu profundo pesar, pediram ao Editor que dedicasse à morte do falecido Pandit algumas linhas de nota. Como o Presidente-Fundador e o Editor haviam conhecido pessoalmente o falecido cavalheiro, durante sua estadia em Lahore, onde, ao que parece, ele era muito estimado por todos os hindus ortodoxos, seu justo desejo foi atendido, e o breve obituário apareceu. Foi uma pequena cortesia para com alguém que havia sido um caloroso defensor e pregador de suas opiniões durante a vida, um campeão sincero e destemido do que era para ele a verdade sagrada — a religião hindu ou bramânica. No entanto, foi criticado e severamente repreendido e censurado pela última pessoa em que teríamos pensado, em tal contexto — um Teosofista e um Arya-Samajista!! On n’est jamais trahi que par les siens torna-se mais verdadeiro do que nunca. Deixamos ao leitor imparcial julgar e decidir qual, o Editor ou o “Crítico”, está “trazendo descrédito” sobre si mesmo. A crítica apareceu no Tribune de Lahore, 13 de agosto, e agora a apresentamos aos nossos leitores tal como está: