Sabe isto por verdade: que todos esses (diferentes sectários) não estão certos (em suas visões); nem estão esses corpos totalmente desviados;
Porque nada errado ou falso aparece sem o certo e verdadeiro (estando de alguma forma ligado a ele): o tolo procura moeda falsa confiando que é (puro) ouro.
Se não houvesse moeda corrente no mundo, como alguém poderia gastar moedas falsas?
Até que haja verdade, como pode haver falsidade? A falsidade deriva seu brilho e consideração da verdade.
Portanto, não digas que todas essas profissões são vãs e falsas; — coisas vãs e falsas (perseguidas) na esperança do verdadeiro são armadilhas para o coração.
Portanto, não digas que tudo isto é fantasia e erro; pois, a menos que a verdade existisse, não haveria fantasia no mundo.
Sabe isto por verdade: que todos esses (diferentes sectários) não estão certos (em suas visões); nem estão esses corpos totalmente desviados. Até que haja verdade, como pode haver falsidade? A falsidade deriva seu brilho e consideração da verdade. Portanto, não digas que tudo isto é fantasia e erro; pois, a menos que a verdade existisse, não haveria fantasia no mundo.
— O Masnavi Livro II — Rumi (C.E. Wilson)
📖 Continuar lendo o texto original
Ler o trecho no App Teosofia
📬 Receba esses conteúdos por email: GET HERMES no Google Groups