Mais um trecho traduzido dos Escritos de H.P. Blavatsky, publicado no blog Phosphorus | O Portador da Luz.
Mendigos Distintos – H.P.B. — A carta insolente de um pretendente que pedia admissão gratuita na Sociedade, sustento e Rs. 200; H.P.B. aproveita para reiterar que ninguém deve ingressar na Sociedade na esperança de avanço mundano de qualquer espécie.
👉 Ler artigo completo
Nota de Rodapé a “Da Serpente Píton e das Pitonisas Através dos Tempos” – H.P.B. — Na nota sobre o Dr. Fortin, presidente da Sociedade Teosófica de Paris, H.P.B. explica que a Filosofia Hermética não difere em nada, em essência, das doutrinas secretas arhat-tibetanas ou arianas — de Neith-Ísis à “Sophia” dos primeiros gnósticos.
👉 Ler artigo completo
Como Fotografados no Censo Imperial – H.P.B. — Como os funcionários de Bombaim descreveram a Sociedade Teosófica como “seita” no Censo Imperial de 1881, e o lamento de H.P.B. diante da História desfigurada por registros oficiais, com fatos substituídos por ficção.
👉 Ler artigo completo
Tradução progressiva e integral, nada resumido.
Escritos de H.P. Blavatsky · Tradução progressiva · Grupo de Estudos Teosóficos Hermes