Certo dia Himavat retornou de uma jornada, e seu coração estava pesado e seu rosto triste. “O que te aflige, rei e esposo?” sussurrou Mena em voz baixa, e Ganga aninhou-se no colo do pai e enlaçou seus braços suaves ao redor do pescoço dele. E o Rei falou:
“A terra sofre dolorosamente por falta de água; as colheitas estão mirradas, o gado definhando, homens e mulheres tentam em vão silenciar o lamento de seus pequenos. Shiva dorme e não atende a miséria, e não há socorro em deuses ou homens.”
Então ele ergueu seus olhos pesados, lacrimejantes, e olhou para sua filha: “Sim, Ganga, há ajuda, mas é difícil conquistá-la. Uma donzela pura como o gelo e branca como a neve teria de deixar seu lar e ir habitar para sempre nas planícies sufocantes; então de sua vida livremente dada fluiria vida para o povo perecente, e seu nome seria sagrado e amado por todos em Aryavarta.”
E Ganga sabia que seu grande pai lhe pedia que tomasse sobre seus ombros este trabalho, mas ela virou-se e escondeu-se nos recôndavos de sua caverna de gelo, e não queria ir. E sempre o clamor do povo moribundo subia para um céu como bronze polido, e seu lamento alcançava Ganga em sua caverna, mas ainda ela não se movia.
E seu pai lhe ordenou que fosse, e sua mãe, chorando, suplicou-lhe que desse sua vida pelos homens; ainda assim Ganga não se movia. Mas um dia Himavat entrou, com uma criança morrendo em seus braços; a pele suave estava coberta de bolhas pelo calor, os lábios pequenos, negros e ressecados, a boca aberta, os olhos fixos e vidrados. E Himavat colocou a criança no colo de Ganga e disse: “Ela morre de sede.” Quando Ganga se curvou sobre o pequeno rosto, uma gota de água caiu de seus cabelos sobre os lábios ressequidos, e a cor flasheou de volta neles, e a criança abriu os olhos e riu de alegria. Ganga saltou de pé:
“Sim, eu irei, pai, mãe, irei salvar o povo perecente e trazer alegria aos pequeninos que morrem por falta de água.”
E a beleza de um grande sacrifício veio ao seu rosto, ao virar-se para a saída da caverna de gelo, onde havia morado em sua inocente mas egoísta alegria. E ao deixar a caverna houve uma mudança: a forma aérea derreteu-se, os cabelos dourados e brilhantes e as mãos brancas desvaneceram, e uma corrente de pura água suave, com flocos brancos de espuma, dançou sobre um leito de areia dourada e brilhante, e a água sussurrava ao correr: “Eu sou Ganga, Ganga, e vou abençoar as planícies sedentas e levar vida aos que morrem sem minha corrente.”
E por onde quer que Ganga se voltasse, flores brotavam para saudá-la, e árvores altanas curvavam-se sobre suas águas, e gado esguio crescia forte de pé, com os joelhos mergulhados em suas marés rasas, e crianças brincavam com suas ondinhas, e homens fortes banhavam-se em suas torrentes, e mulheres gentis lavavam seus corpos em suas piscinas. E Ganga, a Donzela, tornou-se Ganga, a Mãe, doadora de vida, alegria e fertilidade às vastas planícies de Aryavarta.
Assim, o ideal que foi dado tornou-se a fonte de vida por toda a grande terra hindu; e ao rolar em direção ao mar, Ganga murmura para si mesma:
“Dar-se pelos outros é dever; espalhar felicidade pelos passos para que outros a colham é a mais verdadeira alegria.”
E até hoje o hindu, morrendo longe do rio sagrado, reza para que suas cinzas sejam lançadas nas profundezas castanhas e avermelhadas de Ganga; e lábios moribundos clamam com seu último suspiro: “Ganga, Ganga”; e olhos que se apagam fixam seu último olhar na corrente ampla e pura de Ganga.
E a beleza de um grande sacrifício veio ao seu rosto, ao virar-se para a saída da caverna de gelo, onde havia morado em sua inocente mas egoísta alegria.
— Lendas e Contos — Annie Besant
📖 Continuar lendo o texto original
Abrir na Biblioteca Teosófica
📬 Receba esses conteúdos por email: GET HERMES no Google Groups