Se ele visse seus desejos como vindos daquele mundo, ele ansiaria por ir para lá. Portanto, essa morte não é morte. É vida. Assim, o Profeta disse: “Os crentes não morrem. Antes, são transferidos.” Portanto, vemos que “transferência” é uma coisa, e “morte” é outra.
Por exemplo, se você está em um quarto escuro e estreito, não pode desfrutar da luminosidade ali, nem pode esticar as pernas. Você é então “transferido” daquele quarto para um quarto amplo e uma grande casa, dentro da qual há jardins e riachos correntes. Isso não se chama “morte”.
Então, essas palavras são como um espelho brilhante. Se você tem alguma luminosidade e gosto, então ansiará pela morte. Deus o abençoe! Que seja abençoado para você! E não se esqueça de mim em suas súplicas.
Este é um espelho brilhante dentro do qual se encontra a explicação do seu próprio estado. Sempre que houver um estado ou uma obra em que você goste da morte, essa é uma boa obra. Portanto, sempre que hesitar entre duas obras quaisquer, olhe para este espelho.
Você imagina que a pessoa que sente pleno prazer terá menos arrependimentos? Em verdade, seus arrependimentos serão maiores, porque ele se tornou mais acostumado a este mundo.
Essa morte não é morte. É vida.
Os crentes não morrem. Antes, são transferidos.
Você é então “transferido” daquele quarto para um quarto amplo e uma grande casa, dentro da qual há jardins e riachos correntes.
— Eu e Rumi — Shams-i Tabrizi
📖 Continuar lendo o texto original
Ler o trecho no App Teosofia
📬 Receba esses conteúdos por email: GET HERMES no Google Groups