307. Dois conceitos místicos encontrados no Zohar relacionam-se diretamente ao nosso assunto — a espiritualização do templo do Rei Salomão e a doutrina da palavra perdida, ambos com raízes nos Mistérios Egípcios, como já vimos.
310. A segunda grande doutrina do Cabalismo que nos concerne aqui é a perda do Nome divino, ou melhor, do método correto de pronunciar esse Nome.
A tradição relata que a Palavra Onífice que, sendo o Nome de Deus, comandava todas as forças criativas da Natureza, era pronunciada pelo sumo sacerdote uma vez por ano no dia da expiação, mas que após o exílio a verdadeira pronúncia foi perdida.
E assim, na tradição, sempre que a palavra Yahweh ocorria na leitura da Lei, o nome Adonai (significando “meu Senhor”) era substituído por ela. (A palavra moderna Jeová é formada usando as consoantes JHVH e intercalando as vogais da palavra Adonai.) A tradição anseia por um futuro em que o tempo ou as circunstâncias tenham restaurado o método genuíno de pronúncia, e o homem retornará ao Deus de quem veio, capaz de proferir a palavra em todo o seu poderoso vigor, para comandar as forças latentes em sua própria divindade.
O que são uma alegoria, pois é somente pelo encontro do Cristo no coração que a palavra perdida pode ser redescoberta, e esse próprio encontro traz o conhecimento do verdadeiro Tetragrama — aquele segredo do ser eterno do homem, que desde o princípio foi escrito sobre a cruz do sacrifício e sempre permaneceu oculto no coração do mundo entre as coisas secretas de Deus.
A tradição relata que a Palavra Onífice que, sendo o Nome de Deus, comandava todas as forças criativas da Natureza, era pronunciada pelo sumo sacerdote uma vez por ano no dia da expiação, mas que após o exílio a verdadeira pronúncia foi perdida. A tradição anseia por um futuro em que o tempo ou as circunstâncias tenham restaurado o método genuíno de pronúncia, e o homem retornará ao Deus de quem veio. É somente pelo encontro do Cristo no coração que a palavra perdida pode ser redescoberta.
— Vislumbres da História Maçônica — C.W. Leadbeater
📖 Continuar lendo o texto original
Ler o trecho no App Teosofia
📬 Receba esses conteúdos por email: GET HERMES no Google Groups