O Investigador Filosófico, de Madras, um semanário anglo-tâmil de Livre Pensamento, nos enviou sua edição de 19 de março com dois editoriais e um artigo para republicação. Achamos justo com nosso corajoso colega de Madras ajudá-lo a divulgar a verdade sobre aquela pessoa tão desagradável — o orador estrondoso e transpirante que nos foi lançado do outro lado do Atlântico pelos bostonianos, que já estavam fartos dele. A menos que o façamos e, ajudando o destemido pequeno campeão dravidiano, ajudemos a verdade a vir à luz, muito em breve toda a América e Europa seriam inundadas com panfletos missionários espalhando amplamente suas falsidades descaradas e relatos ainda mais falsos sobre seus triunfos imaginários na Índia. Não é porque desejaríamos vingar nossos próprios agravos — já que, no geral, aquele pobre J. Cook nos fez mais bem do que mal — mas, como é inútil esperar que os assim chamados respeitáveis jornais seculares anglo-indianos — os órgãos religiosos estando fora de questão — apresentem um relato verdadeiro de qualquer coisa que provavelmente seja desagradável para alguns de seus assinantes, nós nos alinhamos — como sempre fazemos — ao lado da minoria e dos mais fracos. Com exceção do Pioneer e do Bombay Gazette, nenhum outro jornal inglês na Índia que conheçamos, por mais “livre-pensador” que seja (sub rosa, é claro), teve até agora a coragem de declarar o Sr. Cook como ele realmente é — um conferencista brutal, grosseiro e vulgar. Portanto, abrimos espaço de bom grado em nosso Jornal para os editoriais honestos, embora um tanto francos demais, de nosso estimado colega de Madras. Que seus assinantes aumentem na mesma proporção que seus inimigos.

1882