Capítulo 51 — A Virtude Mística
O Tao faz com que elas nasçam,
Teh (virtude) as alimenta.
O mundo material lhes dá forma,
As circunstâncias do momento as completam.
Por isso, todas as coisas do universo adoram o Tao e elogiam Teh.
Tao é adorado e Teh elogiado
Sem que ninguém decida isso, e de modo espontâneo.
Portanto o Tao faz com que elas nasçam,
Teh as alimenta,
Faz com que cresçam, as desenvolve,
Dá a elas um porto seguro, um lugar para estarem em paz,
As alimenta e as abriga.
Faz com que nasçam e não as possui,
Age (ajuda) e não se apropria delas,
É superior, e não as controla.
— Esta é a Virtude Mística.
Capítulo 52 — Roubando o Absoluto
Houve um começo do universo
Que pode ser visto como a Mãe do Universo.
A partir da Mãe, podemos conhecer os seus filhos.
Depois de conhecer os seus filhos, mantenha-se perto dela.
Deste modo a sua vida, como um todo, estará a salvo de prejuízos.
Feche as aberturas,
Feche as portas,
E sua vida, como um todo, estará livre de dificuldades.
Faça aberturas,
Fique ocupado com assuntos relativos a elas,
E sua vida, como um todo, não terá redenção.
Quem pode ver o pequeno tem visão clara;
Aquele que preserva a gentileza é forte.
Use a luz,
E volte à clareza de visão —
Assim não causará sofrimento a si mesmo mais tarde.
— Isto é roubar o Absoluto.
Faz com que nasçam e não as possui, age e não se apropria delas, é superior e não as controla — esta é a Virtude Mística. Quem pode ver o pequeno tem visão clara; aquele que preserva a gentileza é forte.
— O Tao Teh Ching — Lao Tsé (trad. CCA)
📖 Continuar lendo o texto original
Abrir na Biblioteca Teosófica
📬 Receba esses conteúdos por email: GET HERMES no Google Groups