Mais um trecho traduzido dos Escritos de H.P. Blavatsky, publicado no blog Phosphorus | O Portador da Luz. Nota de Rodapé a “Discriminação do Espírito e do Não-Espírito” – H.P.B. — Nota de rodapé à tradução de Mohini M. Chatterji da celebrada Sinopse do Vedantismo de Shankaracharya (Âtmânâtma-Viveka), extraída do The Theosophist, Dezembro de 1883. … Ler mais
Duas aves (o Paramátman e o Jivátman, ou almas suprema e individual) sempre unidas, de mesmo nome, ocupam a mesma árvore. Uma delas (o Jivátman) desfruta do doce fruto da figueira (ou fruto das ações), a outra observa como testemunha. Habitando a mesma árvore (com a Alma suprema), a alma (individual) iludida, imersa (nas relações … Ler mais
Agora, apesar de não existirem duas pessoas que possam ver as coisas e os objetos exatamente da mesma maneira, e de cada um de nós vê-las do seu modo, no entanto, todos estamos sujeitos mais ou menos a ilusões, e em especial à Grande Ilusão (Māyā) de que, como personalidades, somos seres distintos dos outros … Ler mais
Eis como um sábio vedantino e ocultista se externa a respeito daquela “deusa”, explicando as razões por que Îshvara (ou Brahmâ) é chamado o Verbo ou Logos — em última análise, porque lhe dão o nome de Shabda Brahman: “A explicação que vou apresentar há de parecer sobremodo mística; mas, embora mística, tem uma significação … Ler mais
Liberdade da vontade: olhar para dentro revela o Self sempre livre, uno com o todo, além de qualquer prisão exterior.
A meditação é o poder que nos torna capazes de resistir a tudo — não como fuga, mas como fortalecimento interior. É o maior auxílio para a vida espiritual, uma prática que deve ser cultivada gradualmente, ganhando terreno passo a passo. Este é o caminho para a paz mental. A mente é como um lago, … Ler mais
322. Não há pior perigo para um jñani (aspirante ao Supremo Conhecimento) que o descuido de sua própria natureza. Disso vem a ilusão, o egoísmo, a escravidão e o sofrimento. 323. Quando um homem, ainda que seja muito instruído, cobiça os objetos sensórios, o esquecimento o atormenta pelas más inclinações de bud-dhi como uma mulher … Ler mais
209. Tampouco a envoltura da felicidade é o Ser Supremo, porque tem atributos mutáveis, é uma modificação da prakriti, é o efeito das boas ações do passado e está aderida às demais envolturas que (também) são modificações. 210. Quando todas estas cinco envolturas foram eliminadas pelo raciocínio sobre os ditos védicos (como “Neti, Neti”, “isto … Ler mais
Blavatsky analisa o panteísmo hindu e o acosmismo vedanta, defendendo a teosofia contra acusações de ateísmo. Leia o ensaio completo.